Episode du 9 mai 2006
La décision de Beaumont laisse Nicolas sous le choc. Il tente de relativiser : au moins, il ne deviendra jamais un ripou comme le commissaire ou Léo. Beaumont laisse entendre à Léo qu’il doit considérer cette démission forcée comme un avertissement. De son côté, Ninon décide d’engager un détective pour retrouver Sournia. Mais en apprenant que Marc s’est lancé dans une grève de la faim pour la forcer à abandonner, Ninon finit par capituler. Elle laisse tomber l’enquête et part à Paris faire un stage.
Les Marci se réunissent pour assister à la diffusion télévisée du film de Lucas. Le pingouin fait un triomphe quand, soudain, apparaît Renaud. Il découvre avec horreur le pot aux roses.
Depuis qu’il sait que Nirina est croyante, Nathan se transforme en grenouille de bénitier : il adopte un look austère, suit des cours de catéchisme et l’invite même à écouter des chants grégoriens. Amusée, Nirina lui précise qu’elle est pratiquante, pas bigote.